Grá Mór postcard by Connect The Dots

باللغة الغيلية

اللغة الأيرلندية، Gaeilge، هي واحدة من أقدم اللغات الحية في أوروبا، وقد قيل بها لأكثر من 2,000 عام. إنها teanga جميلة، غنية بتعبيرات عميقة ومؤثرة. معظمنا ليس líofa، لكن الجميع تقريبًا يعرفون cúpla focal: Dia duit, go raibh maith agat، cupán tae le do t-uall، slán، إلخ.

إليكم بعض العبارات لـ cárta poist الخاصة بكم!

Íosa, Muire agus Iósaef, is iontach an áit seo! – يسوع ومريم ويوسف، هذا المكان رائع

Ní stopann sé ag cur báistí anseo choíche – إنها لا تتوقف عن المطر

Bhuail mé leis an gcaidreamh. Níl siad ró-olc. – لقد قابلت الأقارب. ليسوا سيئين جدًا.

كلمات التودد

Is tú mo ghrá – أنت حبيبي

Is tú mo leathbhádóir – أنت توأم روحي (بالمعنى الحرفي، "شريكي في التجديف")

Tá mo chroí istigh ionat – قلبي بداخلك

Mo chuisle – يا حبيبي (بالمعنى الحرفي، "نبضي")

A stór, mo chroí – يا كنز قلبي

Mo shíorghrá – حبي الأبدي

Níl sa saol ach gaoth is toirneach gan tú – الحياة ليست سوى ريح ورعد بدونك

Grá go deo – حب إلى الأبد

Grá agus sonas – حب وسعادة

Go dtí go bhfeicimid a chéile – حتى نرى بعضنا البعض.

Seol Grá – أرسل الحب باللغة الأيرلندية

كل cúpla focal له قيمته! في Seachtain na Gaeilge، استخدموا cúpla focal الخاص بكم لإرسال بطاقة بريدية والتواصل مع صديق أو أحد أفراد العائلة البعيدين. 

Brabhsáil ár Siopa Cárta – تصفح متجر البطاقات الخاص بنا

Le grá ó Éirinn! –  مع الحب من أيرلندا!

#SeachtainNaGaeilge

 

العودة إلى المدونة